By | March 26, 2022

外国語を学ぶには語彙を増やすことが不可欠です。 Google翻訳は、語彙を増やすのに役立つ会話集と呼ばれる素晴らしいツールを提供します。 ほとんどのエンドユーザー製品と同様に、Google翻訳と会話集は無料です。 必要なのはGoogleアカウントとたくさんの努力だけです。

Google Phrasebookは空のボックスとして提供され、学習したい単語やフレーズを入力する必要があります。 言語にもよりますが、基本的な語彙は少なくとも千語で構成されています。 あなたのアイデアを流暢に表現するために、あなたはその数を何度も超えたいと思うかもしれません。 このツールの使用方法を確認し、その長所と短所を分析してみましょう。

Google翻訳を開くと、右上隅に赤いログインボタンが表示されます。 Google翻訳を使用するためにサインインする必要はありませんが、会話集ではサインインする必要があります。まだGoogleアカウントをお持ちでない場合は、右上隅にある赤いサインアップボタンをクリックしてアカウントを作成できます。サインインページ。

サインインしたら、翻訳テキストボックスの上部にあるドロップダウンボタンから言語を設定します。 グーグル翻訳は一般的な単語を翻訳するのに良い仕事をします。 インスタント翻訳機能はデフォルトでオンになっています。 テキストボックスに単語を入力するだけです。 翻訳は右側のテキストボックスに表示されます。 単語に複数の翻訳がある場合、Googleはそれらを翻訳テキストボックスの下に表示し、動詞、名詞、形容詞などの単語クラスにグループ化します。 外国語で語彙を増やすときは、特に異なる品詞から、同じ概念に基づいていくつかの単語を学ぶことが有益です。

会話集に翻訳を追加する

翻訳に満足し、それを会話集に保存したい場合は、翻訳テキストボックスの左下隅にある星をクリックする必要があります。 翻訳テキストボックスの下にさらに多くの翻訳が表示されている場合は、それらの翻訳を会話集に保存することもできます。 保存したい翻訳をクリックするだけです。 これにより、翻訳テキストボックスに表示されます。 次に、スターを付けて会話集に追加できます。 このようにして、フレーズブックに同じ単語またはフレーズの複数の翻訳を追加できます。

翻訳テキストボックスの右下隅にあるスピーカーサインをクリックすると、単語の発音を聞くことができます。 この記事を書いている時点で、発音はアイデアを与えますが、それは常に正確であるとは限りません。 したがって、発音をGoogle翻訳だけに頼ることはお勧めしません。

例文

スピーカーの横にある長方形の吹き出しを押すと、翻訳された単語を含むいくつかの例文が表示されます。 これらの文章は、新聞や雑誌などの信頼できるWebサイトからのものです。 テキストボックスの右上隅にある矢印をクリックすると、いくつかの文を表示できます。 会話集に数文を保存すると、外国語の語彙を増やすのに便利な機能になります。 ただし、この記事を書いている時点では、Google翻訳にはこの機能はありません。

例文をクリックすると、その翻訳が下に表示されます。 文や長いフレーズの翻訳は、意味についての考えを与えます。 ただし、この記事を書いている時点では、結果が常に文法的に正しく、正しい単語で構成されているとは言い難いです。 したがって、長い文章の場合は、Google翻訳だけに頼るのではなく、他のソースも参照することをお勧めします。

あなた自身の翻訳を入力してください

Google翻訳の利点は、独自の翻訳を入力できることです。 これは、提案された翻訳に満足できず、別の翻訳を会話集に保存したい場合に特に便利です。 これを行うには、翻訳テキストボックスの単語またはフレーズをクリックし、ダイアログに独自の翻訳を入力して、使用ボタンをクリックします。 選択した翻訳は独自の翻訳に置き換えられ、フレーズブックに保存するためにスターを付けることができます。 そうすれば、他のソースからの単語やフレーズを保存することで語彙を増やすことができます。

右上隅にある[会話集]ボタンをクリックすると、会話集にアクセスできます。 会話集ボタンには、表紙に星が付いた本があります。 上の検索ボックスで会話集を検索できます。 単語やフレーズの発音を聞くことができます。 言語ペアに従ってフレーズをフィルタリングできます。 追加した日付またはアルファベット順に並べ替えることもできます。 チェックボックスを選択してスラッシュビンをクリックすると、任意の翻訳を削除できます。 行をクリックして編集できます。 これにより、テキストボックスに翻訳が表示され、編集して会話集に再度保存できます。

会話集をダウンロードして印刷する

会話集のエクスポート機能を使用すると、Google翻訳の外部で会話集を使用できます。 いつでもどこでも好きなときに会話集をダウンロードして印刷し、勉強できるので、これは素晴らしい機能です。 会話集の一番上の行には、グリッドが付いたボタンがあります。 そのボタンをクリックして、会話集をGoogleドキュメントのスプレッドシートアプリケーションであるGoogleスプレッドシートにエクスポートします。 会話集をGoogleスプレッドシートで開くと、編集、印刷、またはダウンロードできます。 印刷するには、左上隅にある印刷ボタンをクリックするだけです。 ファイルメニュー(左上)をクリックしてダウンロードし、[ダウンロード]を選択して、ファイルの種類の1つを選択します。 フレーズブックは、Excelファイル、PDF、プレーンテキストファイル、またはその他の利用可能なファイルタイプとしてダウンロードできます。

Google翻訳には長所と短所があります。 ただし、その会話集機能は、言語学習者が語彙を構築するための素晴らしいツールです。 このツールに学習したいすべての単語やフレーズを入力する作業を行うのはあなた次第です。 ただし、この便利なツールを使用すると、言語学習者向けの語彙データベースを構築および維持することが非常に効率的になります。